公告版位
1. 傳聞小胖子Jean-François Piège的兩星餐廳Le Grand Restaurant 副廚Nicolas Medkour即將走人. 他是餐廳開幕至今真正廚房的掌勺人, 小胖子這下頭大了... 明年想拿三星恐怕又有變化, 且讓我們繼續看下去. 2. 想嘗今年新三星Le 1947的菜, 又沒機會去山上Courchevel? 今日起至4月30日可以在巴黎Yannick Alleno的餐廳Pavillon Ledoyen嘗到: 195歐元套餐(5道), 380歐元(8道). 訂位電話: +33(0)1 5305 1001 或是mail: carton@ledoyen.com 他真會做生意~~

前言: 2016年法國米其林公布後, 一如先前媒體的猜測,

Alain Ducasse的Plaza-Athénée由兩星變三星,

Christian Le Squer去年接手四季酒店的Le Cinq也拿下三星.

不過AD贏了面子, 輸了裡子, 因為他的Le Meurice被降為兩星,

而本來一星的Rech也沒星了.

Joël Robuchon在波爾多的La Grande Maison也是誇口要三星, 卻只拿到兩星,

跟去年AD一樣, 藉口沒參加發表會.

而這篇文章寫的是另一個明星主廚小胖子Jean-François Piège的Le Grand Restaurant,

也是誇口要三星而拿到兩星.

我覺得這間餐廳確實是兩星有餘, 三星不足.

但是非常值得推薦.

另外要說明的是: 這餐是去年九月餐廳剛開幕不久, 站長以平常顧客訂位用餐的,

不是記者的霸王餐. 雖然最後還是被主廚認出來了.

 

有些菜,會讓你在嚐過許多天後,仍然纏繞思緒腦中,久久不忘。也不明白到底為什麼會如此。

 

這是家今年九月初才開幕,被法國媒體熱烈期待的餐廳,主廚Jean-François Piège一直是法國十幾年來最受到媒體追捧聚焦的廚師之一。從最早他為Alain Ducasse的餐廳拿下三星,後來被挖角去巴黎另一家高級飯店的餐廳Les Ambassadeurs,摘下兩星;到他與友人合作,接下傳統酒館Thoumieux,依舊是很輕鬆地兩星入袋。

 

Le Grand Restaurant算是他首次真正獨立經營,擁有完全自主權的餐廳,根據他對自己這家餐廳的說法是:一個童年夢想的實現。

餐廳很不"謙虛"客氣地名為大餐廳(Le Grand Restaurant),倒不是主廚有多傲慢自大,其實名字來自一部經典名片,由喜劇大師Louis de Funès1966年拍同名搞笑間碟片。而這個聽來自大的名字和餐廳本身實際樣子卻完全相反:這只是一個不到30個位子的"小餐廳"。

 

藏在法國總統府艾利絲宮與協和廣場之間的僻靜小街上,從門口一道透明長型玻璃窗,水族箱似的,可看到廚房的內部工作,旁邊一扇厚重大門才是入口。入門後,在左側大片黑白大理石紋牆後面就是廚房。窄小的走道直通到餐廳。裝潢以黑白兩色為主調,當前時尚界很流行的拼圖紋puzzle(其實更像龜殼花紋)當成天花板和地板的裝潢圖像,地板有平面造成的立體錯覺感,而天花板則是呈現真正的立體凹凸狀,鏡面般的黑白面板照出餐廳各個面向,頭頂天花板成了一個重新拼貼的奇詭空間。

那天我遲到了,一頭汗地趕到,匆忙入坐,對於這家甫剛幕兩周的新餐廳是甚麼樣的料理,我心中是一張白紙,主廚在面對所有媒體開幕前的採訪也是極度保密,連電視台採訪的畫面都沒拍到菜的樣子,兩天的試菜請的是主廚的好友,而不是媒體記者。

 

菜單很短,只有兩頁,然而卻非常考驗客人對法國菜字彙與歷史的理解,即使經常上餐廳的法國人也會有不少疑惑,甚至是一般字典上查不到的字。Goûtûherbacéhareng pilécouenne souffléeLucien Tendretmijoté moderne... 這本充滿深奧語彙與奇詭做法,甚至有點炫耀成份的菜單應該是來自主廚對收藏食譜的愛好。他收藏的珍本食譜上萬冊,在法國廚藝界是屬一屬二的藏家。

僅管向餐廳經理請教了許多做法與單字的疑惑,這仍是一份非常難點菜的菜單。

我決定從一道雞肝糕佐淡水螯蝦醬汁(Ma version du Gâteau de foie blond selon Lucien Tendret, baigné d'une sauce écrevisses)開始。從菜名上解讀,這是一份根據十九世紀的美食家Lucien Tendret()的食譜,主廚以個人方式重新詮釋做出來的作品。

 

所謂的Lucien Tendret雞肝蛋糕的做法:生雞肝去血絲,在白酒中浸泡後,打成泥肝。加入奶油,甘邑,鹽,胡椒等打成質感輕盈的膏狀,入蛋糕模子後蒸熟。主廚在這裡加上了以淡水小螯蝦做出的,滋味濃稠的醬汁。

 

該怎麼形容這個淡水螯蝦醬汁呢?繁複華麗,飽滿濃厚,多樣的鮮味層層釋出,是那種讓人一嚐會不自覺發出驚嘆的,工夫札實的醬汁。雞肝蛋糕質地綿密輕柔,肝味濃香而不腥,而平常淡而無味的淡水螯蝦在這裡肉質緊實,滋味鮮甜,兩者在醬汁的托襯下,這道經典老菜顯得非常現代而優雅。

與此同時,朋友正在品嚐的草本花卉清湯(Consommé limpide, goûtu, floral, herbacé)也發出陣陣驚嘆。我嚐了一口,果然甘醇豐美,滿口清香,雋永之味,綿續悠長。閉上眼睛,簡直可以看見百花千卉,在森林中怒放盛開。然而是座不見深處盡頭的茂密森林,一路尋來,野菇地衣,幽蘭垂芳,滋味與小螯蝦醬汁完全兩樣,卻是同等的深邃雅緻,甚或,其幻化之美,更高一籌。

主菜我挑了無花果葉燉布列塔尼藍龍蝦佐桑葚與鴨肝(Homard bleu de Bretagne mijoté en feuille de figuier, mûres épicées, foie gras poivre sauvage)。上菜之前,經理先端來一鍋底部放滿無花果葉的藍龍蝦,先讓我們欣賞聞香。無花果淡雅清香,一時之間四散飄逸,艷紅帶殼的藍龍蝦在青綠無花果葉的襯托下更顯其色澤的鮮麗。

重新擺盤後上桌,是另外一盤景致:去殼後紅白紋路的龍蝦肉球,隨意疊放成小堆,間夾著碧綠的香菜,紫黑的野桑葚和雪白純淨的新鮮杏仁,最底下則是猩紅濃稠的醬汁。似乎,食材的挑選除了味道組合的考量,色彩的飽和和艷麗度也是重點,

 

龍蝦肉當然是緊實彈牙,熟度精準,桑葚微酸微甜,刺激著龍蝦的鮮甜,也帶來水果爆漿的咬感。鴨肝,香菜,帶有幽微辛辣白胡椒味的極度濃縮的醬汁圍繞著龍蝦肉主角,分別扮演著陪襯加分的配角。

又是一道顏色與滋味都是艷麗飽滿之作。

朋友的主菜則是非常傳統的油煎胡桃碎末裹小牛胸腺,牛肝菇濃汁與牛肝菇頭(Ris de veau mijoté sur des coques de noix, concentré et tête de cèpes)。小牛胸線一般以麵粉裹衣下鍋油煎,這裡以胡桃碎果仁替代,煎得鹹酥香脆,更顯口感的高尚。難得的是易焦的胡桃碎仁並未焦黑,胸線的熟度由外至內,由外的全熟至中心的七分熟掌握得極為精準,甚至完美。

而代表秋天頂級食材的牛肝菇,生喫清甜脆爽,熟煎咀嚼生津。主廚非常聰明地沒有過度變動這道經典法國菜,單純地讓食客享受傳統作品愉快的美味。

 

朋友在此說了一句這一餐最佳的詮釋:好的廚藝其實這樣就好,真的不需要顛覆甚麼或創造甚麼。

 

我從沒懷疑過Jean-François Piège的手藝才華,他廚藝生涯的三個時期,每個時期都造成新的潮流與話題,也都塑造了巴黎美食圈的三個高度標竿與風格。

我沒機會嘗到他在Plaza-Athénée時期的作品,但是他在Les Ambassadeurs的驚人表現的,是我個人法國料理經驗中,代表了近二十年來法國高級廚藝在味道,技巧,美感與組合的巔峰。至此之後,法國廚藝(甚至整個西方餐飲)風潮轉變,如藝術品般精巧華麗,炫耀壯觀的盤飾風格走入歷史,開放廚房成為必要的餐廳裝潢,北歐式模擬自然的擺盤成為時尚。他在Les Ambassadeurs的作品成為一個時代的標竿與記號,無人超越。

 

如果說Jean-François PiègeLes Ambassadeurs時期是以技術刀工在創造炫人的外表作品的話,今天他在這家大餐廳裡,則以滋味雕塑料理內在的壯麗奇觀。而前者以視覺享受為先,容易被看見;後者只有嚐者自己心領神會,難以與他人描說分享。

Jean-François Piège從小失怙,由做美髮師的母親辛苦扶養長大。僅管他的廚藝生涯多半在法國最高級的飯店間游走,但是他從不避諱使用如沙丁魚或是兒童乳酪La vache qui rit之類的廉價的材料來表現他對食材無貴賤的理念。而他也總是在食尚潮流最喧嘩取寵之際,回頭去尋找最根本的價值與源頭。

這是一個非常有自信的廚師做出的紮實料理,他的新作在"飽滿"兩字上,無論是滋味還是色澤。餐廳開幕前兩周,他剛當上爸爸,這或許是45歲正值盛年的他對人生的看法:自信,豐富,多彩,飽滿。

 

Le Grand Restaurant de Jean-François Piège

7, rue d'Aguesseau 75008 Paris

電話: +33 (0)1-5305-0000

www.jeanfrancoispiege.com

文章標籤
創作者介紹

忠道的巴黎小站

Bourgogne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • Mikya
  • 祝福他~
    我在Thoumieux的經驗,一次很驚豔,一次很驚嚇,
    好的創作不易,品質維持亦同。
  • 小胖子現在的風格和以前的完全不一樣.
    我認為他也是不甘於現狀,
    想努力突破自己的人.

    Bourgogne 於 2016/02/13 00:32 回覆

  • Tomatoapple0717
  • 祝站长新年快乐。

    这家餐厅是少有的看了图就想去吃的餐厅(Pages也是),尤其是Ris de veau。而且如此优雅的餐厅设计,也就法国人做的出来。也许北欧餐厅的自然简约摆盘第一次看会觉得哇好吃惊,但法国人的是élégant。干脆彻底回国前去吃一次吧。

    香港澳门我准备去吃龙景轩和8餐厅,很期待8餐厅。
  • 謝謝祝福!
    也祝你猴年平安快樂, 好好享受人生.

    聽說8餐廳主廚走了, 大不如前.
    最好查一下最新的資料再去.

    Bourgogne 於 2016/02/13 04:02 回覆

  • Cookie
  • 為什麼叫他小胖子
    為什麼要用人家的外表來形容一個人
  • 因為以前站長就是這樣暱稱他啊,
    快十年了吧.

    Bourgogne 於 2016/02/13 17:43 回覆

  • L.C
  • 也許有些小朋友真的以為多吃餅乾就可以變成cookie monster而不用上學,但自稱cookie並不見得夠格被影射為monster...

    功夫熊貓為何叫阿『波』?"Po boy" means?
    肥仔華勒何許人也?恐怕只有他的音樂成就,方可斷定Fats Waller究竟是人比較肥還是...

    人的確可以一輩子活在自我被內建思想桎梏的井底世界裡,而寧可搞不懂同一個詞彙究竟是用在歧視,還是親切地肯定其傑出成就!

    不過站長倒是可以講講Jean-François Piège 對於站長10年來暱稱他小胖子主廚的反應啊...^^

    PS.站長這餐吃得真是令人羨慕,照片充分傳遞感動,此般味覺形容,似乎不常見於其他基於工商服務的文章中。唯『腥紅』、猩紅之誤可勘,但似乎以照片上的顏色看來,較似crisom而非scarlet...

  • L. C
    謝謝你對文章裡的錯字指正, 已經改過. 至於正確的顏色... 老實說, 當晚餐廳燈光昏暗, 這是調整過的, 雖然好看點, 畢竟還是跟原本顏色有落差. 請讀者多包涵了.

    站長是個懶得跟打口水仗的人, 熟悉這個小站的讀者都知道, 小胖子指的是J-F Piege, 大胖子是P. Herme. 而這都不是一兩年的事了. 也不能怪Cookie有此一問. 而說到這兩位胖子, 多年來讀者為證, 站長從來沒有失去對他們專業上的尊重.

    倒是說Piege"小"胖其實不正確, 他可是人高馬大呢.

    我反對社會上一般預設用"胖"形容就是侮辱, 用"瘦"就是贊美. 這本來就是中性形容詞, 褒貶都是後來添上的外衣. 更何況, 還有你說的形容詞使用在哪個"情境". 比如, 說"你家嬰兒胖胖的好可愛", 應該就是贊美吧, 如果說"你家嬰兒瘦瘦的好可愛", 聽起來好像哪裡怪怪的吧?

    Bourgogne 於 2016/02/13 22:32 回覆

  • Anne
  • 耶! 默默期待站長介紹這間餐廳一陣子了,終於讓我等到了!!!(灑花) 那道龍蝦看起來好棒, 如果有機會去時我會記得點這道菜! (筆記)

    對了, 請問站長大大,近期還有其他值得期待/品嘗的日本餐廳嗎? :)

    ps: 農曆新年快樂! :)

  • 謝謝等候捧場.
    站長有近兩個月不在巴黎, 所以有點疏懶,
    沒有貼新文, 當然也沒機會嘗試日本餐廳.

    新年新希望: 不要像去年那麼懶~~

    也祝妳新年快樂! :)

    Bourgogne 於 2016/02/14 23:51 回覆

  • converch
  • 新年快樂^^

    讀站長的文章
    自上次的巴黎事件之後
    已轉成了平安的消息傳遞
    希望能一直讀下去
  • 啊, 很高興看到妳又出現了~~
    站長這麼懶, 妳還是不棄不離, 有新聞就出來打招呼...
    (站長淚崩)

    新年快樂!

    Bourgogne 於 2016/02/16 18:30 回覆

  • wapa
  • 寫的好精彩~舌頭上好像都有味道了
  • 扭扭, 你過年喫了很多甜食喔,
    嘴巴這麼甜...

    新年快樂! (新年新希望: 你何時展現手藝給站長嚐嚐啊?)

    Bourgogne 於 2016/02/16 18:34 回覆

  • Jocelyn Chinghua Chen
  • 潛水很久 很喜歡站長敘述廚師的背景 更可以理解這些菜餚背後的理念 新年快樂!!
  • 歡迎浮出水面來聊天~~
    廚師背景也是站長偏愛的八卦,
    如果不是雜誌篇幅有限,
    可以寫得更精彩的.

    新年快樂!

    Bourgogne 於 2016/02/17 17:12 回覆

  • 小e
  • 終於, 我也浮出水面啦!!
    忠道大哥,我可是你忠實的書粉和格粉喔...
    從您那本美饌巴黎---品味巴黎小餐館我就開始是讀者囉
    (雖然你曾說如果有人有這書你想買回去XDDD)
    其他您的大作也佔了我家書櫃許多空間
    跟著你的文除了"視吃",我也有幸親臨品味過不少間餐館甜點店,
    至今都未遇雷,
    您的品味推薦真的很棒!
    感謝你,也期待您的新作和推薦!!!

    祝2016安健心怡!!!
  • 小e, 謝謝浮出水面來真情告白~~
    站長很感動, 這麼多年來認真地看站長寫的東西...

    有空常浮出來聊天八卦吧.

    也祝福你天天開心~~

    Bourgogne 於 2016/02/19 02:37 回覆

  • 悄悄話
  • 高中生
  • 站長您好,我對法國文化很有興趣開始學法語,偶然看到您的部落格好開心阿!想問您個問題:我以後也想成為一個美食作家,介紹法國料理!要如何鍛鍊自己的味蕾呢?謝謝
  • 高中生你好,
    我的建議是: 永遠保持一顆好奇的心;
    認真品嚐; 學習做菜; 多喫多想多分享.
    祝福~~

    Bourgogne 於 2016/03/11 06:25 回覆

  • Asa
  • 前兩天在小胖子的餐廳用餐經驗非常美妙
    忍不住浮出水面跟站長打個招呼
    感謝站長的資訊,讓我們可以餐前參考 餐後回味
    還沒離開巴黎,就己經想預約下一次了啊!
  • 啊, 妳也喜歡他的菜?
    真是太好了~
    其實一次實在不夠了解他的菜,
    再去一次又何妨?

    Bourgogne 於 2016/03/19 16:42 回覆

  • 訪客
  • 站長説的是
    有機會再來巴黎的話,一定會再預約他們家的!
  • franlyh
  • 看完站長的文章去造訪了這家餐廳,是我們相當難忘的一餐,當下決定一定要帶朋友嚐嚐,立馬想訂位沒有想到,訂位不是那麼簡單滴!
    另外想請問L’Ami Louis 是否值得一訪?
    謝謝您
  • 我只去過一次L'Ami Louis, 他家的菜以簡單粗獷但食材品質好為重.
    他的烤雞, 鴨肝, 白蘆筍這類不需要複雜作工的菜都很棒.
    可是芥末腰子(rognon a la moutarde)這種傳統菜我就不喜歡了.

    份量超大, 比如一份鴨肝大概可以3-4人分食.
    烤雞也是, 請量力而為...

    Bourgogne 於 2016/06/11 21:23 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼