公告版位
1. 傳聞小胖子Jean-François Piège的兩星餐廳Le Grand Restaurant 副廚Nicolas Medkour即將走人. 他是餐廳開幕至今真正廚房的掌勺人, 小胖子這下頭大了... 明年想拿三星恐怕又有變化, 且讓我們繼續看下去. 2. 想嘗今年新三星Le 1947的菜, 又沒機會去山上Courchevel? 今日起至4月30日可以在巴黎Yannick Alleno的餐廳Pavillon Ledoyen嘗到: 195歐元套餐(5道), 380歐元(8道). 訂位電話: +33(0)1 5305 1001 或是mail: carton@ledoyen.com 他真會做生意~~
CREME AU MOKA GANACHE AU CHOCOLAT ET EPICES SAUCE CARAMEL MOU

前言:這間餐廳開在亞爾薩斯小鎮Obernai,所在地也不是非常觀光的點。
被一個法國美食記者抓去吃,很有驚艷之感。
後來朋友說,主廚Nicolas Stamm和經理Serge Schaal是一對同志,
當年在這裡共同經營這間餐廳,在小鎮上不是沒有壓力和閒言耳語。
但是幾年下來,他們不但給小鎮帶來美食榮耀,也贏得鎮民的尊重。
聽說他們的愛情故事比餐廳精彩。
不過站長只寫食物,他們的愛情故事請各位讀者有機會自己去發掘吧(他們就住餐廳樓上)。
祝福他們,祝福大家。



Nicolas STAMM - Serge SCHAAL

(Nicolas STAMM & Serge SCHAAL)


小小的廣場上四周都是直的橫的木樑外露的老房子,法文稱為colombage。這個字本是指房屋的主樑,房子多半是中世紀留下的,沒有敷上外牆水泥,數百年的歷史歲月刻寫在一幢幢的牆面上,今日塗上各種顏色的漆,看來有種古樸的美感。牆角往往還有一尊聖母雕像,或是樸拙的人頭像雕刻在木樑上,讓人想像以前的古老生活情境。

Obernai是法德邊界的小鎮,純樸可愛。

中央廣場上教堂和市政廳各據一面,一座噴泉在廣場上叮叮咚咚地流淌著水。秋末的亞爾薩斯天空很快就暗了。地上是濕的,仰頭看,飄起雨來了,人行步道街上的商店要關了,街燈,酒吧,咖啡館,卻一點一點地亮起來,櫥窗裡可以清晰地看到代表各種亞爾薩斯文化的物品:送子鳥,綠色高腳酒杯,香腸醃肉,巧克力和啤酒。


SALON PRIVATIF CHEMINEE SPINDLER


我要去的餐廳有個奇特名字:公爵們的叉子。問了幾個當地人都說不知道,只聽過車站附近有家很棒的餐廳。問路的結果是,住址在車站街rue de la Gare,肯定在火車站附近,往那個方向走就是了。

果然在一片路燈不怎麼明亮的小巷裡有小招牌亮著:La Fourchettes des Ducs。

餐廳有兩間用餐廳,夏季時靠近外面有露天座的,裝潢較現代的廳;冬季則在有好古老壁爐和油畫的歷史大廳裡。


TERRASSE


只有一桌客人入座,餐廳顯得清冷,看菜單時,請侍酒師先端來開胃酒,是支香氣馥郁的Muscat Altenberg de Bergbieten Mochel 2012,以及三個開胃小點:番茄芝麻糖葫蘆,迷你橘皮餃子和鴨肉酥球。酒比預期的酸一點,非常漂亮的清爽口感,迷人的香氣,是個小小的驚喜。


DSC07900


前前菜是鴨肝燻火腿扁豆凍-辣根芥末醬-洋芹綠醬。綠扁豆是一種型狀像迷你圍棋子的穀類,豆沙口感頗像綠豆,法國人稱為"窮人魚子醬"就是來自它體型小顏色墨綠卻價格低廉的特性。

但是除卻廉價的形象,扁豆卻是項營養價值很高的食品,法國料理中為了增添其味道,經常以燻肉香腸等一起燉煮,稱為"小鹹味Les Petits Salés"。醃肉油脂添滑潤,煙燻氣息入其香。而這裡取自傳統小鹹味的意義,改以高級的鴨肝來取代油脂,以本地的燻火腿保留燻香,扁豆湯汁加入肉凍做成固態凍狀。最後辣根芥末醬和洋芹綠醬讓這片小小的扁豆凍顯得馨爽輕盈,又具特方風味。


DSC07909



第一道主菜管麵鑲龍蝦佐龍蝦醬汁與夏季松露cannelloni de homard, sauce homardine et tuber aestivum。菜名裡用了一個艱難的拉丁文tuber aestivum,只有熟知法國菜的人才了解這是夏季松露的拉丁文。雖然有點賣弄的味道,卻很符合餐廳名字中"公爵"這個字輕微的貴族之氣。

這道菜的靈魂在龍蝦醬汁。粉紅肉色的龍蝦醬汁熬煮得細緻而不油膩,均衡優雅,入口後結合奶油,高湯與龍蝦的精華,真可用中文的"水乳交融"來形容,而尾韻才出現一點薑汁的芳香之氣,將滋味重新拉高,更添餘味的雋永。主廚的醬汁功夫十分厚實,如果之前的小作品美味可口,這個醬汁就叫人刮目相看了,直追我生平遇過最好的法國醬汁。

這是一道會和人對話的菜。

DSC07918


搭配這道菜,侍酒師建議了一支老藤葡萄的年輕麗絲玲白酒Riesling Vieilles Vignes 2012 Rieffel,有著漂亮細緻的酸味和礦石味,飽滿的花香果香縈繞不去,頗有花團錦簇的美。


DSC07925


第二道是半生熟野生鮭魚佐炸蛙腿與醃漬酸菜mi-cuit de coeur de saumon sauvage, beignet de cuisse de grenouille, choucroute nouvelle。主廚顯然為了表現亞爾薩斯的地方特色,以蛙腿,酸菜和當地傳統洋蔥餃schiederspaele等當地材料組合鮭魚來創作。

野生鮭魚的味道在精準的半生熟火候下,表現得極好:漸層的淡橘紅色魚肉,緊實又肉嫩的口感,乾淨純粹的魚鮮味道,這片鮭魚的純美華麗令人傾倒。蛙腿,酸菜和餃子也都表現應有的水準,不過還是醬汁再次讓我驚艷。

這次的奶油白醬汁在四個各具特性的主材料環伺下,以低調,不搶風頭的柔美滋味,暗曲款款地連繫四種材料,讓這道菜呈現出一個完整的料理作品。這是主廚聰明過人之處。

DSC07934


肉類主菜是羊肉autour de l'agneau de Limousin, purée de dattes au gingembre, jus au thym。來自法國中央山區Limousin特產的羔羊,搭配薑汁甜棗泥和百里香肉醬汁。

Limousin以高原山區天然牧養的肉種牛羊出名,羔羊肥嫩柔美,不腥不羶,這道菜裡主廚以不同部位不同處理法來表現,這是法國高級餐廳常見的:羊排燒烤,羊脊油煎,羊膝油封,還有羊雜,外裹麵包粉油炸。

一如預期的,每個部位都處理得精準到位,一絲不苟。整道料理以甜和辣做調味主軸,薑味蜜棗是作品的核心,不但與羊肉味道契合,兼帶有中東料理的風味。然而最有驚喜感的是蔬菜,迷你南瓜,迷你蘿蔔,甜菜,胡蘿蔔都出奇地清甜,一朵肉鑲節瓜花,艷媚的鵝黃色花瓣美麗一如正當盛開的花,且美味不減。

DSC07962


侍酒師搭配這道羊肉的建議是一支亞爾薩斯產地的黑皮諾Pinot noir "Quintenssence" 2011 Frey,這款帶有輕微的胡椒薄荷味的黑皮諾,口感比我想像的厚實些,也更撐得起味道裡的甜和辣。


DSC07940



到這裡,這幾乎是個完美的餐宴,但是我萬萬沒料到最精彩的才要上桌。

甜點上來前是乳酪。法國餐廳裡到了乳酪這一道,往往就是推出各種乳酪隨客人挑選,很少以乳酪作材料"加工"處理。除了乳酪不是個好處理的材料外,經常吃力不討好。

這道Brie de Meaux牛奶軟乳酪加夏季松露成了這一餐最難忘的回憶:薯泥墊底,泡過牛奶的Brie de Meaux乳酪用氮氣瓶打成輕盈的慕斯膏狀,酥塊麵包增酥脆口感,金箔則添其華貴之氣,菜上桌時有黃金光澤,簡直有帝王之姿。薯泥,乳酪慕斯和松露三者的氣息互貫相通,淡淡的榛果,乳香,稻草,甚至有蜂蜜的幽微暗香;乳酪的清淡亞摩尼亞味竟然讓松露的氣息表現得更濃郁高尚,高明之極。

DSC07967

DSC07977


甜點是傳統的水煮西洋梨精華版:整顆西洋梨削皮,水煮,中心挖空填入香草冰淇淋餡。西洋梨外表塗上金砂,底下則墊以白巧克力和杏仁做成的焦糖布丁。上桌後再淋上巧克力醬。

傳統水煮西洋梨只是淋上巧克力醬罷了,這裡將其豐富化,也就複雜化,多了不少工序,卻始終保有這道甜品的基本精神:梨子與巧克力的結合。不過甜味因為其它材料而多了變化,香味口感也增了層次,簡單的經典甜點變高尚且有現代感。值得鼓掌。


DSC07980


嚴格來說,雖然套餐裡用的松露都不是絕好的品質,因為也不是季節,但是主廚很聰明地讓松露融入他的創作中,表現出價值感。金箔也出現了幾次,但是都用得高雅不俗。

主廚Nicolas Stamm手法纖柔細膩,細微精準,是個不僅用雙手,也非常用思維在做菜的藝術家,和餐廳經理Serge Schaal兩人有默契地將這小鎮餐廳經營出一個格局頗大的美食天地。法國媒體上常常可以看見他們兩人的合照:年輕英俊,成熟自信。


POULARDE DE BRESSE EN DEMI DEUIL EN 2 SERVICES



這份套餐名為Libre Emotion確實給我很多的情緒上的感動,甚至讓我忽略了這家餐廳本身古老的裝潢和歷史氛圍。

離開餐廳時,外面仍飄著小雨,Obernai小鎮街道清冷,杳無人跡,我回頭看餐廳,櫥窗上展示著一本食譜書,是兩人合著的【Un chef en Alsace】(一個在亞爾薩斯的廚師),一本得獎的作品。我心想:這家餐廳應該在未來的三星名單上了吧?

後話:他家餐後的水果軟糖是我在法國吃到最棒的,千萬別因為吃太飽而錯過。
不然請經理包幾顆給你帶走。真的很讚。


La Fourchette des Ducs
6, rue de la Gare, 67210 Obernai
Tel: +33 (0)3-8848-3338
www.lafourchettedesducs.com
套餐105歐元/145歐元. 單點140-200歐元


(未經同意,請勿轉貼轉載文字圖片)
創作者介紹

忠道的巴黎小站

Bourgogne 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • Mikya
  • 有那麼好?
    這家的擺盤感覺比較簡單。
  • 人家不走花俏路線啊.
    下次去亞爾薩斯L'Arnsbourg找小蜜蜂前主廚Philippe Labbe時
    可以順便去公爵家的叉子試試.

    Bourgogne 於 2015/02/14 18:48 回覆

  • Freemasonry
  • 每道菜看起來就想吃一口

    去過Alsace這裡的菜份量都很大. 不知是甚原因?

    特別問一下這家的服務生是否會說英文
  • 經理的英文超好的!
    他家唯一的缺點是氣氛很ㄍㄥ.

    Bourgogne 於 2015/02/15 16:18 回覆

  • 扭扭
  • (收進口袋名單)
    只羨鴛鴦不羨仙的概念 XD
  • 扭扭, 你現在是鴛鴦還是仙啊?

    Bourgogne 於 2015/03/07 09:40 回覆

  • TEREZA
  • 光想像"Brie de Meaux牛奶軟乳酪加夏季松露"的這道甜點就覺得快樂了!好想親口嚐嚐啊!
  • 嗯, 嗯, 有機會真該嘗嘗

    Bourgogne 於 2015/03/07 09:41 回覆

  • 悄悄話
  • Ivy tang
  • 主廚跟經理的合照感覺很幸福阿!餐廳的裝潢跟菜有種相同的調性,能讓站長感到驚豔想必好吃是不在話下啦!真想聽聽他們精彩的愛情故事!

    Ps:站長大人,可以介紹幾家最近您覺得不錯的巴黎小餐館嗎?
    我有看過2013年版您寫的小餐館版本,七月初要帶著沒自由行過,挑食的另一半
    到巴黎。所以想再問問您!!
  • 很認真, 還回去找2013的小館篇!
    誠意十足, 當然不能拒絕啦.

    給妳幾家站長的口袋餐廳, 都是40歐元以下的小餐廳:
    - Le 6 Paul Bert, 6, rue Paul Bert 75011.
    - Bistrot Paul Bert, 18, rue Paul Bert 75011.
    - L'Ecaille du Bistrot, 22, rue Paul Bert 75011
    - OKA, 28, rue Tour-d'Auvergne 75009;
    - Les Canailles, 25, rue La Bruyere 75009
    - Clown Bar, 114, rue Amelot 75011.

    Bourgogne 於 2015/03/15 15:01 回覆

  • 酥芙蕾
  • 原來rue Paul Bert這條街上這麼多好吃的,和Rue Saint-Dominique一樣阿(認真筆記中)

    我吃過Les Canailles,真的便宜又好吃,還有他家的服務真的很親切,好吃到不小心吃兩個主菜,差點撐死!

    站長可以再寫2015年巴黎甜點版嗎?(敲碗!!)
  • 2015版的你要慢慢等了, 站長今年旅行超多的!
    都忙到沒時間上來回覆留言了~~

    Bourgogne 於 2015/03/23 17:25 回覆

  • Ivy tang
  • 叩謝站長大人,
    這麼慷慨又分享了六家美食,從Callas吃到巴黎,都靠你的分享!大大感謝!等我們七月份吃回來再來報告^_^
  • 不客氣, 這麼信賴站長, 很感動捏.
    期待妳的分享喔.

    Bourgogne 於 2015/03/18 19:03 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 賢洸 卓
  • 站長您好,
    我和我太太下禮拜正好要去史特拉斯堡,看完你這篇,很受誘惑,想去造訪,但想請教您幾個問題:
    1.查火車時刻最後一班車似乎只到9:43, 這邊可以早一點用餐嗎(例如六點多就殺進去)?很怕吃過頭連計程車都沒得叫XD
    2.這家餐廳有dress code嗎?

    不好意思因為不懂法文,這也才是第二次去法國,謝謝你的資訊!您的部落格是這次規畫旅遊的明燈~~
  • 請參考樓下酥芙蕾同學的回覆.
    他就住那一帶, 吃餐廳經驗豐富, 交通資訊也拿手, 可以相信.

    另外, 我也認為吃午餐是個選擇, 因為Obernai很值得逛逛.

    Bourgogne 於 2015/04/21 16:37 回覆

  • 酥芙蕾
  • 給樓上的賢洸 卓同學,
    我打過電話問餐廳,可以幫站長回答你的疑問

    我知道最後一班火車回史特拉斯堡是9:43,當初我也是要去拜訪,晚餐最早19:00開始,餐廳說若平日(非週五或週六)晚上可以讓你們在21:43前吃完,沒問題!要不然你們要考慮訂星期日午餐,慢慢吃,這個我很喜歡,吃完還可以逛Obernai小鎮!

    Dress code我沒問,不過應該沒有,這邊不是巴黎,放輕鬆吃飯吧!但也不要穿得太邋遢,否則容易引來法國服務生的鄙視,這會壞了你們用餐的經驗!

    這家餐廳的服務生英文不錯,不用太擔心!

  • 謝謝你的代打!

    Bourgogne 於 2015/04/21 16:38 回覆

  • 卓
  • 謝謝你們的建議!
    已經訂到了下周晚餐的時間
    不過我這次史堡的行程正好都是周間,白天又要去Colmar,
    Obernai小鎮只能殘念了...
  • 我總覺得吃飯講緣份啦, 也許下次你們還有機會去啊.
    祝你們旅途愉快, 吃得開心!

    Bourgogne 於 2015/04/23 23:10 回覆

  • 卓
  • 我吃完也回台灣了,不好意思再借用一下站長的版面,想給有興趣去這家餐廳的人一些經驗作參考.

    餐廳本身沒話說, 東西好吃服務也好, 處處都很貼心; 而我們那天搭了五點四十的車去Obernai也順道逛了一下子. Obernai是個漂亮的小鎮, 但不大, 連火車站都是小站,問題也發生在最後要回史特拉斯堡的時候.

    SNCF上的班次表晚上 21:43 有最後一班 TER 列車(亞爾薩斯地區快線)可以回史特拉斯堡, 餐廳也很貼心的在 21:20 左右完成所有的餐點與服務讓我們去趕車; 餐廳就在車站旁邊, 坐了一下再走過去也不用半分鐘, 結果很扯的事情發生了 -- 等到 21:50 分車子都沒來, 然後月台上的電子看板就直接跳到凌晨五點多的下一班車了...當時月台上除了我們兩個還有兩個人, 問了他們也是一臉無奈, 末班車就這樣放鳥了!!!!只好折回餐廳請他們幫忙叫車, 他們也很貼心的請人把我們在回史特拉斯堡, 和月台上另一位黑人一起共乘攤掉車錢, 也還是多花了三十一塊.

    所以在這邊建議其他有興趣去的朋友, 若是像我們一樣的觀光客, 最好還是考慮一下週日午餐為佳, 週間晚上在偏遠小鎮遇上這種是心臟真的還是要很大顆才行QQ
  • 卓同學,

    很抱歉聽到你們的"驚魂記"...
    不過很謝謝你的經驗分享, 對以後想去的人會很有幫助的.

    Bourgogne 於 2015/05/02 21:49 回覆

  • 酥芙蕾
  • 我第一次聽到TER 列車晃點,雖然我在當地搭了不少次(都不是晚上)!

    看來要去吃這家餐廳最好的方法就是住Obernai,白天去附近玩,晚上回來晚餐可以慢慢吃完!

    感謝卓同學經驗分享!
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼