從漁船上下來也已經醃成一塊塊乾硬的散發著微微腥臭味的魚片了。法國人較常見的是普羅旺斯的焗烤作法:先水煮去鹽去骨後,瀝乾撕成小片魚絲,平底鍋放入橄欖油,小火細炒,盡量將魚肉均勻壓開。離火後,再加入幾匙橄欖油,然後緩緩地加入熱過的鮮奶油(也常見加入薯泥或是一點蒜泥添風味),並不斷攪拌,再以胡椒調味,直到成均勻的糊泥狀。
將鱈魚泥放進深凹的磁缽中,最上面舖以麵包粉或是乳酪粉,然後送進烤箱焗烤,趁熱享用。也有將之鑲入煮熟的小甜椒裡,冷熱都好喫。
這道菜叫brandade de moru,是法國最常見的鱈魚喫法。其實新鮮鱈魚叫cabillaud,鹽漬後才叫moru,這是法國特有的稱呼,讓不少人誤以為是不同的魚種。
認為鮮魚比魚乾好喫的,鱈魚鹽乾原因很簡單,過去遠洋漁業沒有冰箱,鹽乾後既可保存又可當船上食物,當然,更重要的原因是:鱈魚肉體豐厚卻味道平淡,醃漬後更有滋味。全世界幾乎各海域都有鱈魚,品種極多,加工容易,是很多冷凍食品或加工食品的主要魚類(你現在知道麥香魚裡是什麼魚了吧?)。
過去是為了保存,現在卻成了一種傳統。新鮮鱈魚水煮或是油煎都需要較濃腴的醬汁來搭配,如法藍德斯地區用啤酒醬汁,或是白酒奶油醬。西班牙加泰隆尼亞用茴香菜洋蔥和chorizo辣香腸一起燉煮,還有在煮好的鱈魚塊中插入一片片烤乾的臘味香腸的。法國巴斯克喜歡用當地特產的紅椒粉加烤蒜片,也都很不錯。
但是最懂得料理鱈魚的還是葡萄牙人。鱈魚在伊比利半島稱為bacalau,據說葡萄牙人有本事一年365日天天享受不同作法的鱈魚料理,就像法國人對乳酪一樣。我在里斯本一家小酒館裡喫到用橄欖洋蔥蛋做成的鹹(鱈)魚炒飯,喫起來不時有鹹味彈跳出來的,和廣東的鹹魚炒飯頗有異曲同工之妙,都是用細小的鹹魚代鹽提味,又有鹹魚的甘美。既然日本的炸物天婦羅是來自葡萄牙,鹹魚炒飯也難說沒有遠洋親戚的血統。
然而,不知是幸還是不幸,這幾年鱈魚魚獲量大減,價格大幅攀升,本是國民價格的鱈魚晉升成了高價魚,在餐館裡的廉價地位讓位給沙丁魚和青花。真應了中文裡”鹹魚翻身”這個成語。誰知道,哪天麥香魚會不會不再是麥香魚了呢。
鱈魚屬瘦魚肉,脂肪含量很低,100g才68卡熱量,僅含1%的脂肪,而且礦物質極多,既營養又不發胖。
鱈魚因為本身味道呆板無趣,反而出現最多版本的作法變化,說起來非常接近老莊思想:無用之用,大矣。不是嗎?
(未經同意, 請勿轉貼轉載)
Recommend to Front page




這篇文章貼的時候前幾段是不是有字漏了?
(站長不知如何回覆悄悄話,
所以只好如此公開, 希望你不介意...)
你的問題不難:
獅子頭, 肉燥(飯或麵),
炒米粉, 泡菜(白菜),
三杯雞, 貴妃雞或白斬雞, 醉雞, 左宗棠雞,
奶油白菜, 青椒炒牛肉(不過這個比較沒特色), 腰果蝦仁, 龍井蝦仁(未必龍井也未必河蝦, 意思到了就好),
東坡肉, 梅菜扣肉, 蒜泥白肉,
麻婆豆腐, 腐皮蝦捲...
單子可以很長, 列不完呢.
其實老外的包容度未必如我們想像得淺小,
只要把握住他們可以接受的材料就行.
什麼蝦醬魚露豆腐乳之類的就省起來自己喫就好了.
獅子頭和肉燥這兩項也剛好在我的單子上呢。
感激不盡。
Comment Permissions: Allow commenting